Kdekoli, jen ne tady

Je leto roku 1995 a štrnásťročná Ann (Natalie Portmanová) a jej matka Adele (Susan Sarandonová) sa presťahujú z malého mestečka do Los Angeles. Adele sa chce oslobodiť od malomestského života, ktorý ju dusí. Dúfa, že sa jej v novom bydlisku splnia jej tajná želania. V porovnaní s ňou však Ann nebola sťahovaním vôbec nadšená. Nechcela opustiť svojich priateľov a spolužiakov. Ani po dvoch rokoch strávených v Los Angeles nie je vzťah medzi matkou a dcérou nijako ideálny. Adele stále verí vo svoje tajné sny, kým Ann je realistka. Jedného dňa sa však ich životy úplne zmenia...